-
1 tin god
-
2 tin god
noun péj petit chef m -
3 tin
1 noun∎ tin (plate) fer-blanc m;∎ the tin (of squash court) la plaque de faute∎ tins of beans/of food des boîtes fpl de haricots/de conserve;∎ a tin of paint un pot de peinture;∎ to live out of tins se nourrir de conserves(c) (for storing) boîte f en fer;∎ American he's got a tin ear il n'a pas l'oreille musicale►► tin can boîte f (en fer-blanc);(a) (petty dictator) petit chef m, chefaillon m;∎ he's nothing but a little tin god il est très imbu de sa personne, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter(b) (object of veneration) idole f de pacotille;British tin hat casque m (militaire);familiar tin lizzie vieille guimbarde f;tin mine mine f d'étain;British tin opener ouvre-boîte m, ouvre-boîtes m inv;Tin Pan Alley = le monde de la musique populaire;∎ he works in Tin Pan Alley il travaille dans la musique pop;tin soldier soldat m de plomb;tin whistle flûtiau m, pipeau mⓘ Does exactly what it says on the tin Il s'agit du slogan d'une publicité britannique pour la marque de peinture et de vernis Ronseal. Le message de la publicité est direct et simple et vise à donner une impression de fiabilité: "fait exactement ce qui est écrit sur la boîte". Aujourd'hui, on emploie cette expression en anglais britannique lorsqu'une chose correspond exactement à ce que l'on en attendait. On dira par exemple the Comprehensive Guide to Pop Trivia website is really cool - it does exactly what it says on the tin, it's got everything ("le site web du Guide complet de la musique pop est vraiment chouette - le titre ne ment pas: il est vraiment complet").
См. также в других словарях:
tin god — noun count 1. ) someone who behaves as if they are much more important or powerful than they really are 2. ) someone or something that is wrongly considered important or good … Usage of the words and phrases in modern English
tin god — tin′ god′ n. a self important, dictatorial person in a position of authority, as an employer or military officer • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
tin god — ☆ tin god n. an often pompous or dictatorial person who demands or receives more respect than is merited … English World dictionary
tin god — UK / US noun [countable] Word forms tin god : singular tin god plural tin gods 1) someone who behaves as if they are much more important or powerful than they really are 2) someone or something that is wrongly considered to be important or good … English dictionary
tin god — /tɪn ˈgɒd/ (say tin god) noun 1. a pompous, self satisfied, dictatorial person, especially one of minor importance who exercises some authority over others. 2. an unworthy person who is mistakenly made the object of veneration or worship: *My… …
tin god — 1. a self important, dictatorial person in a position of authority, as an employer, military officer, critic, or teacher. 2. a person who considers himself or herself infallible and tries to impose judgments, beliefs, standards of behavior, etc … Useful english dictionary
tin god — 1. a self important, dictatorial person in a position of authority, as an employer, military officer, critic, or teacher. 2. a person who considers himself or herself infallible and tries to impose judgments, beliefs, standards of behavior, etc … Universalium
tin god — noun An individual that abuses or exceeds his authority over others, frequently in petty ways; for example a low level manager in situational comedies and other entertainment … Wiktionary
tin god — noun a pompous and self important person, especially a minor official. ↘an object of unjustified veneration or respect … English new terms dictionary
Little Tin God (disambiguation) — Little Tin God, the African dance bandLittle Tin God can also refer to: * Little Tin God , a song title from The End of the Innocence album by Don Henley *Little Tin God, an episode of the television show Highlander … Wikipedia
(a) little tin god — a (little) tin god literary someone who behaves as if they are more important or powerful than they really are. Have you seen him over there, acting like a little tin god? … New idioms dictionary